醫訊漫談:癌症篩檢?

 

本篇文章編譯自 2013 年 1 月 30 日刊登於 NewsmaxHealth 網站的「Skip These 8 Cancer Tests That Can Do More Harm Than Good」。

***

近年來,癌症一直都是國人十大死因的前三名;因此,各式各樣的癌症篩檢與健檢套餐成為新時代的孝親禮物、或是犒賞員工的福利。

然而,除了乳癌、大腸結腸癌、子宮頸癌篩檢,經研究證實,確實具有即早發現癌變的功能以外;其他常見的幾種癌症篩檢,例如:前列腺癌、膀胱癌、以及皮膚癌等,恐怕不只效果有限,甚至可能留下不良的後遺症。

Read more

維他命B3(niacin) v.s. 降血脂

 

摘譯自「The Safest (and Cheapest) Cholesterol Treatment」- Lisa Collier Cool

2013 年 3 月 21 日,美國 Kansas 州一個非營利研究組織 – 「正分子醫學簡報」(OMNS, Orthomolecular Medicine News Service)發表了一篇研究報告指出,以維他命B3治療高血脂(膽固醇過高),是最安全、有效、且最便宜的方式

維他命B3,也就是所謂的菸鹼酸(niacin or nicotinic acid),被用來控制膽固醇已有將近60年的歷史。在PubMed資料庫中,可以找到4萬多篇研究論文,都是在描述關於維他命B3對於膽固醇控制的好處與效果。

Read more